"To apologize for" bedeutet, sich für einen Fehler oder ein Fehlverhalten zu entschuldigen, indem man sein Bedauern ausdrückt und Verantwortung übernimmt. Es wird verwendet, um zu zeigen, dass man Verständnis für die Auswirkungen seines Handelns hat und um Vergebung bittet.
Übersetzungen
disculparse por
zich verontschuldigen voor
disculpar-se per
s'excuser de
sich entschuldigen für
Etymologie
Das Verb "to apologize for" stammt vom griechischen Wort "apologia" ab, was so viel wie 'Verteidigung' oder 'Rechtfertigung' bedeutet. Im Englischen entwickelte sich daraus die Bedeutung, sich für etwas zu rechtfertigen oder zu entschuldigen. Wussten Sie, dass sich das Wort ursprünglich eher auf eine formelle Verteidigung bezog, bevor es zu einer allgemeinen Entschuldigung wurde?
sich entschuldigen für