"To work for" bedeutet, für eine bestimmte Person, Firma oder Organisation tätig zu sein und dort seine beruflichen Aufgaben zu erfüllen. Zum Beispiel: "They work for a large company" zeigt an, dass sie bei einer großen Firma angestellt sind und dort arbeiten.
Übersetzungen
trabajar para
werken voor
treballar per a
travailler pour
arbeiten für
Etymologie
Die Wendung "to work for" stammt aus dem Altenglischen, wobei "work" aus dem althochdeutschen Wort "werc" für Arbeit oder Tätigkeit stammt. Das Präpositionalobjekt "for" zeigt den Zweck oder den Empfänger der Arbeit an. Interessanterweise wurde "for" ursprünglich verwendet, um eine Beziehung oder Zugehörigkeit auszudrücken, was gut zu der heutigen Bedeutung passt.
arbeiten für