"To work for" significa estar empleat o realitzar tasques per a una empresa, organització o persona. Implica dedicar temps i esforç professional a canvi d’una remuneració o altre tipus de compensació. Per exemple, 'They work for a large company' indica que treballen per una empresa gran.
Traduccions
trabajar para
werken voor
treballar per a
travailler pour
arbeiten für
Etimologia
La frase "to work for" prové de l’anglès antic 'weorc', que significa feina o esforç, combinat amb la preposició 'for' que indica destinatari o beneficiari. Curiosament, 'work' està relacionat amb el concepte de fer esforços físics o mentals, mentre que 'for' assenyala per a qui es realitza aquesta tasca.
treballar per a