To question a judgement
Voorbeeld: They question a judgement critically
Definitie
"To question a judgement" betekent kritisch nadenken over een beslissing of oordeel, het in twijfel trekken of onderzoeken of het correct, eerlijk of passend is. Dit proces houdt in dat men twijfels uitdrukt en redenen zoekt om het oordeel beter te begrijpen of te beoordelen.
Vertalingen
-
cuestionar un juicio -
een oordeel betwijfelen -
posar en dubte un judici -
remettre en question un jugement -
ein Urteil infrage stellen
Etymologie
De uitdrukking "to question a judgement" bestaat uit het werkwoord "to question", afkomstig van het Latijnse woord 'quaestionem', wat 'onderzoek' betekent, en "judgement", dat teruggaat op het Oudfranse 'jugement', wat 'beslissing' of 'oordeel' betekent. Wist je dat het woord 'question' oorspronkelijk verwees naar een onderzoekende vraag, wat perfect past bij het kritisch bekijken van een oordeel?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
