Definitie

"To spark a debate" betekent een discussie of gesprek op gang brengen door een onderwerp of mening te introduceren die mensen aanzet tot nadenken, reageren of argumenteren. Het verwijst naar het starten van een levendige uitwisseling van ideeën of meningen.

Vertalingen

• provocar un debate
• een debat aanwakkeren
• iniciar un debat
• provoquer un débat
• eine Debatte entfachen

Etymologie

De uitdrukking "to spark a debate" komt van het Engelse woord 'spark', dat vonk betekent, en symboliseert het ontstaan van iets kleins dat groter wordt, zoals vuur. Het woord 'spark' is afgeleid van het Oudengelse 'spearca'. De combinatie met 'debate' benadrukt het begin van een levendige discussie, vergelijkbaar met het aansteken van een vuur.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to reach an agreement
• to write down
• to strike a deal
• to evolve
• to make a plan for
• to search for

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!