To spark a debate
Ejemplo: They spark a debate with bold statements
Definición
"To spark a debate" significa iniciar o provocar una discusión o intercambio de opiniones sobre un tema específico, generalmente a partir de una afirmación o acción que genera interés o controversia entre las personas involucradas.
Traducciones
-
provocar un debate -
een debat aanwakkeren -
iniciar un debat -
provoquer un débat -
eine Debatte entfachen
Etimología
La expresión "to spark a debate" proviene del verbo inglés "spark", que significa encender o provocar, y se usa metafóricamente para indicar el inicio de algo, en este caso un debate. Esta metáfora surge de la idea de que una chispa puede encender un fuego, similar a cómo una idea puede iniciar una discusión.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).