Definitie

"To take into account" betekent het bewust overwegen of meenemen van alle relevante factoren, omstandigheden of informatie bij het maken van een beslissing of beoordeling. Bijvoorbeeld: zij nemen alle factoren in aanmerking voordat ze een keuze maken.

Vertalingen

• tener en cuenta
• rekening houden met
• tenir en compte
• prendre en compte
• berücksichtigen

Etymologie

De uitdrukking "to take into account" komt voort uit het Engelse woord 'take', wat 'nemen' betekent, gecombineerd met 'account', dat verwijst naar een overweging of rekenschap. Letterlijk betekent het iets 'in rekening nemen'. Deze combinatie wordt al eeuwenlang gebruikt om het proces van het overwegen van verschillende elementen te beschrijven.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to keep stability
• to keep advancing
• to have an opportunity
• to keep refining models
• to keep improving systems
• to give attention

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!