Definitie

"Het geschil" verwijst naar een conflict of onenigheid tussen twee of meer partijen, vaak binnen een juridische context, waarbij men het niet eens is over bepaalde rechten of plichten. Bijvoorbeeld: Het geschil tussen de buren is nu opgelost.

Vertalingen

• the dispute
• la disputa
• el conflicte
• le différend
• der Streit
• la controversia
• a disputa

Etymologie

Het woord "het geschil" komt van het Middelnederlandse werkwoord 'schillen', wat 'twisten' of 'strijden' betekende. Oorspronkelijk verwees het naar een meningsverschil of debat, en dit gebruik is in de loop der tijd behouden gebleven in juridische termen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Het geschil" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het contract
• de schade
• het precedent
• de vergunning
• de borg
• de jury

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!