La controversia
Voorbeeld: La controversia tra i politici ha diviso l'opinione pubblica.
Definitie
"La controversia" verwijst naar een geschil of conflict tussen partijen, vaak over juridische kwesties, waarbij meningen en belangen botsen. Het woord wordt gebruikt om een situatie aan te duiden waarin een discussie of onenigheid bestaat die opgelost moet worden, bijvoorbeeld door een rechter.
Vertalingen
-
the controversy -
la controversia -
de controverse -
la controvèrsia -
la controverse -
die Kontroverse -
a controvérsia
Etymologie
Het woord "la controversia" komt uit het Latijn, van 'controversia', dat 'strijd' of 'meningsverschil' betekent. Het bestaat uit 'contra' (tegen) en 'versus' (gericht), wat letterlijk 'tegen elkaar gericht' betekent. Wist je dat dit woord al sinds de Romeinse tijd wordt gebruikt om conflicten te beschrijven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La controversia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
