La causa
Voorbeeld: La causa dell'incidente è ancora sotto indagine dalla polizia.
Definitie
"La causa" verwijst in het recht naar de reden of grondslag van een gebeurtenis of handeling, vaak gebruikt om de aanleiding van een juridisch geschil aan te duiden. Bijvoorbeeld, in "La causa dell'incidente è ancora sotto indagine dalla polizia" betekent het de oorzaak van het incident die wordt onderzocht.
Vertalingen
-
the cause -
la causa -
de oorzaak -
la causa -
la cause -
die Ursache -
a causa
Etymologie
Het Italiaanse woord "la causa" komt van het Latijnse 'causa', wat 'reden' of 'zaak' betekent. Dit woord werd in het Latijn gebruikt om de reden achter een handeling of gebeurtenis aan te duiden, en is via het Italiaans in veel Romaanse talen terechtgekomen met een vergelijkbare betekenis. Wist je dat "causa" oorspronkelijk ook 'proces' of 'rechtszaak' kon betekenen, wat in het moderne Italiaans nog steeds zo is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La causa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
