Definitie

"La condizione" verwijst naar de staat of situatie waarin iets zich bevindt, vaak gebruikt om de kwaliteit of status van een object, persoon of plaats te beschrijven. Bijvoorbeeld, de zin 'La condizione della strada peggiora dopo la pioggia intensa' geeft de verslechtering van de toestand van de weg aan.

Vertalingen

• the condition
• la condición
• de toestand
• la condició
• la condition
• die Bedingung
• a condição

Etymologie

Het woord "la condizione" komt uit het Latijnse 'condicio', wat 'overeenkomst' of 'situatie' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van 'condicere', wat 'afspreken' of 'vaststellen' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk ook werd gebruikt in juridische contexten om voorwaarden of bepalingen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La condizione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il crimine
• la documentazione
• la condizione
• l'applicazione della legge
• il laboratorio forense
• il dovere

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!