Definitie

"La tenuta" verwijst naar een stuk land met gebouwen, vaak een boerderij of landgoed, dat wordt beheerd en onderhouden. In juridische context betekent het ook het eigendom of beheer van een terrein, zoals in de zin 'La tenuta della villa è importante per proteggere il terreno'.

Vertalingen

• the estate
• la finca
• de boerderij
• la finca
• le domaine
• das Anwesen
• a propriedade

Etymologie

Het woord "la tenuta" komt van het Italiaanse werkwoord 'tenere', wat 'houden' of 'vasthouden' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iets dat in bezit of beheer wordt gehouden. Wist je dat deze term in het recht vaak wordt gebruikt om het beheer en de verantwoordelijkheid over een stuk land aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La tenuta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tenuta
• la frase
• il testimone
• la causa
• l'interpretazione
• la legislazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!