Definitie

"Das Anwesen" verwijst naar een stuk grond met gebouwen dat eigendom is van een persoon of organisatie. Het omvat meestal zowel het terrein als de opstallen en wordt vaak gebruikt in juridische contexten, bijvoorbeeld bij eigendomsoverdracht of renovaties.

Vertalingen

• estate
• la propiedad
• het landgoed
• la propietat
• la propriété

Etymologie

Het woord "das Anwesen" komt uit het Duits, waarbij 'anwesend' oorspronkelijk 'aanwezig' betekent. In de context van eigendom verwijst het naar iets dat aanwezig is op een bepaalde plek, namelijk een stuk grond met gebouwen. Wist je dat het woord in het Duits ook de connotatie van iets blijvends of gevestigds heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Anwesen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Präzedenzfall
• die Haftung
• das öffentliche Recht
• die Vormundschaft
• die Beschwerde
• die Korruption

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!