Definitie

"La propietat" verwijst naar het recht of de toestand waarbij iets toebehoort aan een persoon of groep, zoals een huis, grond of ander bezit. Het omvat het wettelijke recht om iets te gebruiken, te beheren en erover te beschikken, zoals in de zin: 'La propietat de la casa està registrada al seu nom.'

Vertalingen

• la propiedad
• het eigendom
• la propriété
• das Eigentum

Etymologie

Het woord "la propietat" komt van het Latijnse 'proprietatem', wat 'eigendom' betekent. Dit woord is afgeleid van 'proprius', wat 'eigen' of 'specifiek' betekent. Wist je dat het begrip eigendom al in de Romeinse tijd een belangrijke juridische rol speelde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La propietat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la pena
• la condició
• l'aplicació de la llei
• la propietat intel·lectual
• el tribunal
• la llicència

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!