El conflicte
Voorbeeld: El conflicte entre les dues empreses va acabar als tribunals.
Definitie
"El conflicte" verwijst naar een situatie waarin twee of meer partijen onenigheid of strijd hebben, vaak resulterend in spanningen of een dispuut. In juridische context gaat het om een geschil dat kan leiden tot een rechtszaak, zoals in het voorbeeld van bedrijven die tegenover elkaar staan.
Vertalingen
-
el conflicto -
het conflict -
le conflit -
der Konflikt
Etymologie
Het woord "el conflicte" komt van het Latijnse 'conflictus', wat 'botsing' betekent. Dit woord werd later overgenomen in het Catalaans en verwijst naar een botsing van belangen of meningen. Wist je dat het woord oorspronkelijk letterlijk 'samenslaan' betekende, wat goed past bij het idee van een strijd of ruzie?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El conflicte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
