El conflicte
Esempio: El conflicte entre les dues empreses va acabar als tribunals.
Definizione
"El conflicte" indica una situazione di contrasto o disaccordo tra due o più parti, spesso caratterizzata da tensioni o opposizioni. Nel contesto legale, un conflitto può riguardare dispute che richiedono un intervento giudiziario, come nel caso della frase "El conflicte entre les dues empreses va acabar als tribunals."
Traduzioni
-
el conflicto -
het conflict -
le conflit -
der Konflikt
Etimologia
La parola "el conflicte" deriva dal latino "conflictus", participio passato di "confligere", che significa 'scontrarsi'. In origine indicava uno scontro o battaglia, ma col tempo si è estesa a indicare anche disaccordi o controversie non violente. Curiosamente, il termine mantiene l'idea di opposizione intensa anche in contesti moderni come quello legale.
Impara a usare attivamente questa parola
"El conflicte" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
