El jutge
Esempio: El jutge va dictar la sentència després del judici llarg.
Definizione
"El jutge" è una figura giuridica che presiede il processo e ha il compito di applicare la legge, valutare le prove e prendere decisioni giuridiche imparziali. Ad esempio, "El jutge va dictar la sentència després del judici llarg" indica l'autorità che emette la sentenza.
Etimologia
La parola "el jutge" deriva dal latino 'iudex', composto da 'ius' (diritto) e 'dicere' (dire), che significa letteralmente 'colui che dice il diritto'. Questo termine ha subito diverse evoluzioni fonetiche nel catalano fino alla forma attuale.
Impara a usare attivamente questa parola
"El jutge" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
