La propietat
Beispiel: La propietat de la casa està registrada al seu nom.
Definition
"La propietat" bezeichnet das Recht, etwas zu besitzen oder zu kontrollieren, insbesondere im rechtlichen Sinne. Es umfasst das Eigentum an Sachen, wie bei "La propietat de la casa està registrada al seu nom", was bedeutet, dass das Haus rechtlich auf eine Person eingetragen ist.
Etymologie
Das Wort "la propietat" stammt vom lateinischen Begriff "proprietas" ab, der Besitz oder Eigentum bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde es im Katalanischen zu "propietat" weiterentwickelt, wobei es ursprünglich auf die persönliche oder rechtliche Zugehörigkeit hinweist. Wussten Sie, dass "proprietas" auch mit dem englischen Wort "property" verwandt ist?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La propietat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
