Het geschil
Esempio: Het geschil tussen de buren is nu opgelost.
Definizione
"Het geschil" indica una controversia o disputa legale tra due o più parti, spesso riguardante diritti, doveri o proprietà. In ambito giuridico, rappresenta un conflitto che necessita di risoluzione attraverso negoziazione, mediazione o giudizio, come nella frase: 'Het geschil tussen de buren is nu opgelost.'
Etimologia
La parola olandese "het geschil" deriva dal verbo 'schillen', che significa 'separare' o 'dividere'. Originariamente indicava una divisione o separazione tra parti, evolvendosi poi nel significato di disputa o controversia. Curiosamente, la radice è legata anche a parole che indicano il taglio o la separazione in senso fisico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het geschil" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
