Definitie

"De voorwaarde" is een juridische term die een noodzakelijke bepaling of eis aanduidt die vervuld moet worden voordat een overeenkomst of rechtshandeling geldig of van kracht wordt. Bijvoorbeeld: de voorwaarde voor de overeenkomst is duidelijk vastgelegd om misverstanden te voorkomen.

Vertalingen

• the condition
• la condición
• la condició
• la condition
• die Bedingung
• la condizione
• a condição

Etymologie

Het woord "de voorwaarde" komt uit het Middelnederlandse woord 'voorwaerde', dat bestaat uit 'voor' (vooraf) en 'waarde' (waardering, waarde). Het betekent letterlijk iets dat vooraf gewaardeerd of gesteld wordt. Wist je dat deze term al eeuwenlang wordt gebruikt in juridische contexten om bepalingen aan te duiden die als voorwaarden gelden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De voorwaarde" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de intellectuele eigendom
• de verplichting
• de vergunning
• de toezichthouder
• de rechtvaardigheid
• de boete

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!