De voorwaarde
Exemplo: De voorwaarde voor de overeenkomst is duidelijk vastgelegd.
Definição
"De voorwaarde" é uma condição ou requisito que deve ser cumprido para que um acordo ou contrato seja válido ou tenha efeito. Em direito, "de voorwaarde" estabelece as bases claras e necessárias para o cumprimento de uma obrigação ou compromisso entre as partes envolvidas.
Etimologia
A palavra "de voorwaarde" vem do holandês, onde 'voor' significa 'antes' ou 'previamente' e 'waarde' está relacionada a 'valor' ou 'condição'. Assim, "de voorwaarde" originalmente indica algo que deve ser considerado ou cumprido antes de outra coisa acontecer. Curiosamente, a ideia de 'condição prévia' é comum em várias línguas germânicas, refletindo a importância das regras claras em contratos e acordos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De voorwaarde" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
