De beklaagde
Exemplo: De beklaagde verscheen gisteren voor de rechtbank in Amsterdam.
Definição
"De beklaagde" refere-se à pessoa acusada formalmente em um processo judicial, que está sendo julgada por um crime ou infração. No exemplo, "de beklaagde" apareceu ontem perante o tribunal em Amsterdã, indicando sua presença para o julgamento.
Etimologia
A palavra "de beklaagde" vem do verbo holandês 'beklagen', que significa 'lamentar' ou 'queixar-se'. Originalmente, referia-se à parte que apresenta uma queixa, mas no contexto jurídico passou a designar aquele que é formalmente acusado, ou seja, o réu no processo. Curiosamente, o termo mostra como a linguagem jurídica pode evoluir a partir de termos relacionados a reclamações ou queixas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De beklaagde" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
