Definitie

"O serviço de reparação" verwijst naar de werkzaamheden en activiteiten die worden uitgevoerd om defecte of beschadigde apparatuur, apparaten of voertuigen te herstellen, zodat ze weer correct functioneren. Dit begrip is belangrijk in de hotelbranche voor het onderhoud van faciliteiten.

Vertalingen

• the repair service
• el servicio de reparación
• de reparatiedienst
• el servei de reparació
• le service de réparation
• der Reparaturdienst
• il servizio di riparazione

Etymologie

De uitdrukking "o serviço de reparação" komt uit het Portugees, waarbij "serviço" betekent dienst of service en "reparação" verwijst naar het repareren of herstellen. Het woord "reparação" vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'reparatio', wat herstel of herstelhandeling betekent. Wist je dat het begrip reparatie al sinds de Romeinse tijd wordt gebruikt om het herstellen van gebouwen en voorwerpen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O serviço de reparação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 78 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o buffet do hotel
• o porteiro
• o serviço de quarto
• a empregada
• a satisfação do cliente
• o quarto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!