Definitie

"O serviço de quarto" verwijst naar de dienst waarbij maaltijden, drankjes of andere benodigdheden rechtstreeks naar de hotelkamer van een gast worden gebracht, zodat deze niet naar het restaurant hoeft te gaan. Bijvoorbeeld: 'Pedi o serviço de quarto para jantar no hotel hoje.' betekent dat iemand eten op de kamer bestelde.

Vertalingen

• room service
• el servicio de habitaciones
• de roomservice
• el servei d'habitació
• le service d'étage
• der Zimmerservice
• il servizio in camera

Etymologie

De term "o serviço de quarto" komt uit het Portugees, waarbij "serviço" dienst of bediening betekent en "quarto" kamer. Het verwijst letterlijk naar 'kamerbediening'. Het idee ontstond waarschijnlijk met de opkomst van hotels die extra comfort wilden bieden aan hun gasten door eten en drinken direct naar hun kamer te brengen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O serviço de quarto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 78 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a reserva
• o check-out
• a recepção
• o resort
• o saguão do hotel
• o convidado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!