O serviço de reparação
Esempio: O serviço de reparação do carro atrasou mais do que esperávamos.
Definizione
"O serviço de reparação" indica l'insieme delle attività svolte per riparare veicoli o altri oggetti danneggiati, al fine di ripristinarne il funzionamento originario. Nel contesto alberghiero, può riferirsi anche alla manutenzione e riparazione delle strutture o degli impianti.
Etimologia
La locuzione "o serviço de reparação" deriva dal portoghese, dove "serviço" significa servizio o lavoro svolto, mentre "reparação" proviene dal latino "reparatio", che indica l'azione di riparare o rimediare a un danno. Curiosamente, l'origine latina sottolinea l'idea di riportare qualcosa al suo stato precedente.
Impara a usare attivamente questa parola
"O serviço de reparação" compare nella lista Vocaplus "", con 78 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il servizio di riparazione