Definitie

"A empregada" verwijst naar een vrouw die betaald wordt om huishoudelijke taken uit te voeren, zoals schoonmaken en opruimen. In de hotelbranche betekent het vaak een kamermeisje dat zorgt voor het schoonmaken en onderhouden van hotelkamers.

Vertalingen

• the maid
• la empleada
• de dienstbode
• la criada
• la bonne
• die Dienstmagd
• la domestica

Etymologie

Het woord "a empregada" komt van het Portugese werkwoord 'empregar', wat 'in dienst nemen' of 'inzetten' betekent. Het achtervoegsel '-ada' duidt op een persoon die een bepaalde taak uitvoert. Wist je dat het woord oorspronkelijk verwees naar iemand die werd 'ingezet' voor werk, wat goed past bij de rol van een dienstbode of schoonmaakster?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A empregada" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 78 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o hotel
• a estalagem
• o albergue da juventude
• a manutenção
• o buffet do hotel
• a cadeia de hotéis

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!