Definitie

"O porteiro" is de persoon die in een gebouw, zoals een hotel of appartement, verantwoordelijk is voor het ontvangen van bezoekers, het bewaken van de ingang en het helpen van bewoners of gasten. Bijvoorbeeld: 'O porteiro do prédio cumprimenta todos os moradores com simpatia.'

Vertalingen

• the doorman
• el portero
• de portier
• el porter
• le concierge
• der Portier
• il portinaio

Etymologie

Het woord "porteiro" komt uit het Portugees en is afgeleid van 'porta', wat 'deur' betekent. Een 'porteiro' is dus letterlijk iemand die bij de deur staat, vergelijkbaar met het Nederlandse 'portier'. Wist je dat deze functie al sinds de middeleeuwen bestond als bewaker van ingangen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O porteiro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 78 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o convidado
• o jantar
• o check-in
• a chave do quarto
• o serviço de quarto
• o centro de férias

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!