Definitie

"Il servizio di riparazione" verwijst naar de georganiseerde hulp of assistentie die wordt geboden om defecte of kapotte voorwerpen, zoals apparaten of machines, te herstellen. Het is een dienst die gericht is op het terugbrengen van functionaliteit en gebruiksgemak.

Vertalingen

• the repair service
• el servicio de reparación
• de reparatiedienst
• el servei de reparació
• le service de réparation
• der Reparaturdienst
• o serviço de reparação

Etymologie

De term "il servizio di riparazione" komt uit het Italiaans, waarbij "servizio" staat voor dienst of service, en "riparazione" afgeleid is van het werkwoord "riparare", wat herstellen betekent. Deze combinatie benadrukt de functie van het leveren van herstelwerkzaamheden. Wist je dat "riparare" oorspronkelijk uit het Latijn komt, waar het 'weer in orde maken' betekende?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il servizio di riparazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il menu
• le condizioni di cancellazione
• la disponibilità della camera
• il Wi-Fi
• la carta di credito
• il servizio in camera

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!