Definitie

"A dureza" verwijst naar de mate van stevigheid, hardheid of weerstand van een materiaal, vaak gebruikt in de context van engineering. Het beschrijft hoe goed een materiaal bestand is tegen vervorming of beschadiging, zoals in de zin: 'A dureza do inverno dificultou a colheita deste ano.'

Vertalingen

• the hardness
• la dureza
• de hardheid
• la duresa
• la dureté
• die Härte
• la durezza

Etymologie

Het woord "a dureza" komt van het Latijnse 'duritia', wat 'hardheid' betekent. In het Portugees is het geëvolueerd tot 'dureza', dat de fysieke eigenschap van hardheid of stevigheid aanduidt, vooral in technische en alledaagse contexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A dureza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a bomba
• a elasticidade
• o algoritmo
• o componente
• o sistema de combustível
• a ferramenta de corte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!