Definitie

"La durezza" verwijst in de techniek naar de mate waarin een materiaal weerstand biedt tegen vervorming, krassen of indringen door een ander voorwerp. Het is een belangrijke eigenschap die bepaalt hoe robuust en slijtvast een materiaal is onder verschillende omstandigheden.

Vertalingen

• the hardness
• la dureza
• de hardheid
• la duresa
• la dureté
• die Härte
• a dureza

Etymologie

Het woord "la durezza" komt uit het Italiaanse bijvoeglijk naamwoord "duro", wat 'hard' betekent, afgeleid van het Latijnse woord "durus". Het verwijst naar iets dat stevig of moeilijk te breken is. Wist je dat de term oorspronkelijk vooral werd gebruikt om harde materialen aan te duiden, maar later breder werd toegepast in de techniek voor diverse eigenschappen van materialen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La durezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la corrente
• il sistema di alimentazione
• la precisione
• il connettore
• la produzione
• il montaggio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!