Definitie

"La dureza" verwijst naar de mate waarin een materiaal, zoals staal, weerstand biedt tegen blijvende vervorming, krassen of indringing. In de techniek is la dureza een essentiële eigenschap die bepaalt hoe geschikt een materiaal is voor constructieve toepassingen.

Vertalingen

• hardness
• de hardheid
• la duresa
• la dureté
• die Härte

Etymologie

Het woord "la dureza" komt uit het Spaanse en betekent letterlijk 'de hardheid'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'durus', wat 'hard' of 'stevig' betekent. Wist je dat dit woord ook in andere talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis, wat de universele waarde van hardheid in materialen benadrukt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dureza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el trabajo de soldadura
• la calibración
• el conductor
• el cable
• el conector
• la elasticidad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!