Definitie

"La reparación" verwijst naar het proces waarbij een defect of beschadiging aan een machine, apparaat of constructie wordt hersteld zodat het weer goed functioneert. Bijvoorbeeld, la reparación del motor neemt tijd in beslag om het voertuig weer operationeel te maken.

Vertalingen

• the repair
• de reparatie
• la reparació
• la réparation
• die Reparatur

Etymologie

Het woord "la reparación" komt van het Latijnse werkwoord 'reparare', wat 'herstellen' of 'terugbrengen naar een goede staat' betekent. In het Spaans ontwikkelde het zich tot een zelfstandig naamwoord dat specifiek het herstelproces aanduidt. Wist je dat dit woord ook in andere talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La reparación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el diagnóstico
• la bomba
• la fuerza
• la sostenibilidad
• el dibujo técnico
• el plano técnico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!