Definitie

"A espinha dorsal" verwijst naar het centrale of belangrijkste onderdeel dat de hele structuur ondersteunt, vergelijkbaar met de ruggegraat in een lichaam. Het wordt vaak gebruikt om de fundamentele basis te beschrijven die essentieel is voor de stabiliteit en werking van iets, zoals een organisatie.

Vertalingen

• the backbone
• la columna vertebral
• de ruggengraat
• la columna vertebral
• la colonne vertébrale
• die Wirbelsäule
• la spina dorsale

Etymologie

De uitdrukking "a espinha dorsal" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de ruggegraat'. Het woord 'espinha' betekent 'doorn' of 'steek', en 'dorsal' verwijst naar de rugzijde. De term is metaforisch overgenomen om de centrale steun of ruggengraat van iets aan te duiden, net zoals de menselijke wervelkolom het lichaam ondersteunt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A espinha dorsal" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o setor
• o aviso
• o estudo
• a realidade
• o comentário
• o estádio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!