Definitie

"O comentário" verwijst naar een mondelinge of schriftelijke uiting waarin iemand zijn mening, uitleg of beoordeling geeft over een onderwerp. Het wordt vaak gebruikt om een observatie of analyse te delen, zoals in de zin: 'O comentário dele sobre o filme gerou um debate intenso.'

Vertalingen

• the comment
• el comentario
• de opmerking
• el comentari
• le commentaire
• der Kommentar
• il commento

Etymologie

Het woord "o comentário" komt van het Latijnse woord 'commentarius', wat 'notities' of 'aantekeningen' betekent. Dit woord werd later in het Portugees overgenomen als 'comentário', wat de betekenis kreeg van uitleg of beschouwing. Wist je dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt voor aantekeningen die schrijvers maakten om teksten te verklaren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O comentário" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a delegação
• o conjunto de dados
• a transformação
• o comportamento
• a anomalia
• a impressora

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!