Definitie

"Il commento" is een schriftelijke of mondelinge verklaring waarin men een tekst, gebeurtenis of situatie nader uitlegt, analyseert of beoordeelt. Het geeft vaak extra informatie of een persoonlijke mening, zoals in de zin: Il commento critico ha approfondito il significato nascosto del testo.

Vertalingen

• the comment
• el comentario
• de commentaar
• el comentari
• le commentaire
• der Kommentar
• o comentário

Etymologie

Het woord "il commento" komt van het Latijnse 'commentum', dat 'verklaring' of 'uitleg' betekent. Dit is afgeleid van 'commentari', wat 'overwegen' of 'nadenken' inhoudt. Wist je dat commentaar oorspronkelijk bedoeld was om teksten beter te begrijpen en te interpreteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il commento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la familiarità
• la vittima
• la soluzione
• la strada
• la necessità
• la sfidante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!