La portata
Voorbeeld: La portata del fiume è aumentata dopo le forti piogge estive.
Definitie
"La portata" verwijst naar de hoeveelheid water die een rivier of kanaal op een bepaald moment kan vervoeren. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven hoe sterk of krachtig de stroming is, zoals in de zin: 'La portata del fiume è aumentata dopo le forti piogge estive.'
Vertalingen
-
the flow -
la caudal -
de stroom -
el cabal -
le débit -
die Durchflussmenge -
a vazão
Etymologie
"La portata" komt van het Italiaanse werkwoord "portare", wat 'dragen' of 'brengen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iets dat werd gedragen of vervoerd, en later werd het specifiek gebruikt om de capaciteit of stroom van water aan te duiden. Wist je dat de term ook in technische contexten wordt gebruikt om de capaciteit van machines of systemen aan te geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La portata" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
