Exemple: La portata del fiume è aumentata dopo le forti piogge estive.
Definició
"La portata" és la quantitat d'aigua que passa per una secció d'un riu o un canal en un temps determinat, mesurada generalment en litres per segon o metres cúbics per segon. Es pot aplicar també a altres fluxos o capacitats en diferents contextos.
Traduccions
the flow
la caudal
de stroom
el cabal
le débit
die Durchflussmenge
a vazão
Etimologia
La paraula italiana "la portata" prové del verb "portare", que significa 'portar' o 'transportar'. Inicialment, es referia a la capacitat de portar o transportar alguna cosa, i amb el temps es va especialitzar per designar la quantitat que passa o es pot portar en un flux, com l'aigua d'un riu.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La portata" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
el cabal