Beispiel: La portata del fiume è aumentata dopo le forti piogge estive.
Definition
"La portata" bezeichnet die Menge oder das Volumen eines Flusses oder eines anderen Flüssigkeitsstroms, die in einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Punkt vorbeifließt. Beispielsweise beschreibt "la portata" die Wassermenge, die nach starken Sommerregen in einem Fluss ansteigt.
Übersetzungen
the flow
la caudal
de stroom
el cabal
le débit
die Durchflussmenge
a vazão
Etymologie
Das italienische Wort "la portata" stammt vom Verb "portare" ab, was "tragen" oder "bringen" bedeutet. Ursprünglich bezog sich der Begriff darauf, wie viel etwas tragen oder transportieren kann, und wurde später auf den Flussdurchfluss übertragen – also wie viel Wasser ein Fluss tragen kann.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La portata" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Durchflussmenge