Definitie

"A realidade" verwijst naar de feitelijke toestand of situatie zoals die werkelijk bestaat, los van meningen of illusies. Het omvat alles wat objectief waarneembaar is, bijvoorbeeld: 'A realidade da pandemia mudou a forma de trabalhar' betekent dat de daadwerkelijke omstandigheden van de pandemie werkpatronen hebben veranderd.

Vertalingen

• the reality
• la realidad
• de realiteit
• la realitat
• la réalité
• die Realität
• la realtà

Etymologie

Het woord "realidade" komt uit het Latijnse 'realis', wat 'werkelijk' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-idade', dat een eigenschap aanduidt. Het Portugese 'realidade' deelt deze oorsprong met het Nederlandse 'realiteit'. Wist je dat het begrip 'realiteit' oorspronkelijk werd gebruikt in de filosofie om het onderscheid tussen wat echt is en wat slechts schijn is aan te geven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A realidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a posição
• o financiamento
• o trecho
• a consideração
• o conceito
• a culpa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!