Definitie

"A carteira" verwijst naar een verzameling van financiële activa of investeringen die een persoon of organisatie bezit. Het wordt vaak gebruikt om de diversiteit en samenstelling van beleggingen te beschrijven, zoals in de zin 'A carteira de investimentos dele diversificou muito este ano.'

Vertalingen

• the wallet
• la cartera
• de portefeuille
• la cartera
• le portefeuille
• die Brieftasche
• il portafoglio

Etymologie

Het woord "carteira" komt uit het Portugees en betekent oorspronkelijk een portemonnee of mapje om documenten in te bewaren. De term is afgeleid van het Spaanse 'cartera', wat eveneens een portefeuille of map betekent. Interessant genoeg werd 'carteira' later ook figuurlijk gebruikt om een verzameling investeringen aan te duiden, vergelijkbaar met hoe men in het Nederlands 'portefeuille' gebruikt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A carteira" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a companhia aérea
• a verdade
• o ator
• o lucro
• o pacote
• a farmácia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!