Definitie

"A dependência" verwijst naar de toestand waarin iemand of iets sterk afhankelijk is van een persoon, ding of situatie, waardoor het functioneren zonder deze moeilijk of onmogelijk wordt. Bijvoorbeeld, in de context van technologie betekent het een voortdurende noodzaak of afhankelijkheid van technologische hulpmiddelen.

Vertalingen

• the dependency
• la dependencia
• de afhankelijkheid
• la dependència
• la dépendance
• die Abhängigkeit
• la dipendenza

Etymologie

Het woord "a dependência" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'dependentia', wat 'afhankelijkheid' betekent. Dit woord is opgebouwd uit 'de-' (weg) en 'pendere' (hangen), wat letterlijk 'eraf hangen' of 'afhankelijk zijn van' suggereert. Wist je dat deze oorsprong ook terug te vinden is in het Nederlandse woord 'afhankelijkheid'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A dependência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a proibição
• a alteração
• a sugestão
• a cobertura
• a edição
• o colapso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!