Definitie

"La dipendenza" verwijst naar een toestand waarin iemand een sterke behoefte of verslaving heeft aan iets, vaak op een negatieve manier. Bijvoorbeeld, "la dipendenza da internet" betekent dat iemand moeite heeft om zonder internet te functioneren vanwege een psychologische of fysieke afhankelijkheid.

Vertalingen

• the addiction
• la dependencia
• de verslaving
• la dependència
• la dépendance
• die Abhängigkeit
• a dependência

Etymologie

Het woord "la dipendenza" komt van het Italiaanse werkwoord "dipendere", dat 'afhangen van' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'dependere', wat letterlijk 'naar beneden hangen' betekent. Interessant is dat het concept van afhankelijkheid oorspronkelijk te maken had met iets dat letterlijk van iets anders afhing of eraan vastzat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dipendenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il monitoraggio
• l'associazione
• il bonus
• il contenuto
• la valutazione
• la valuta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!