A orecchio
Voorbeeld: Ho sentito la musica a orecchio senza usare lo spartito.
Definitie
"A orecchio" betekent in de muziek het vermogen om muziek te begrijpen, te spelen of te reproduceren zonder gebruik te maken van een geschreven partituur, maar door te luisteren en het gehoor te vertrouwen. Bijvoorbeeld: 'Ho sentito la musica a orecchio senza usare lo spartito.'
Etymologie
De uitdrukking "a orecchio" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'met het oor'. Het verwijst naar het luisteren en het gehoor als belangrijkste instrument om muziek te leren of te herkennen, zonder schriftelijke aanwijzingen. Dit benadrukt het belang van het muzikale gehoor, iets wat al sinds de oudheid wordt gewaardeerd in muzikale tradities.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A orecchio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
