A orecchio
Beispiel: Ho sentito la musica a orecchio senza usare lo spartito.
Definition
"A orecchio" beschreibt die Fähigkeit, Musik oder Töne ohne schriftliche Anleitung oder Noten zu erkennen, zu spielen oder zu reproduzieren. Es bedeutet, etwas durch Hören und Nachahmen zu erfassen, wie in: 'Ho sentito la musica a orecchio senza usare lo spartito.'
Etymologie
Der Ausdruck "a orecchio" stammt aus dem Italienischen und bedeutet wörtlich 'mit dem Ohr'. Er verweist darauf, dass etwas ausschließlich durch Hören und nicht durch schriftliche Anweisungen erfasst wird. Interessanterweise wird diese Redewendung auch metaphorisch genutzt, um eine intuitive oder ungeübte Herangehensweise zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A orecchio" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
