De oído
Voorbeeld: Ella toca el piano solo de oído, sin partituras.
Definitie
"De oído" is een bijwoordelijke uitdrukking die betekent dat iemand een muziekinstrument of melodie kan bespelen of herkennen zonder gebruik te maken van bladmuziek, puur op basis van gehoor en geheugen. Bijvoorbeeld: 'Ella toca el piano solo de oído, sin partituras.'
Etymologie
De uitdrukking "de oído" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'van het gehoor'. Het verwijst naar het vermogen om muziek te spelen of herkennen door te luisteren, zonder visuele hulpmiddelen zoals bladmuziek. Deze manier van leren is al eeuwenoud en wordt vaak gebruikt door muzikanten die hun gehoor hebben ontwikkeld.
Leer dit woord actief te gebruiken
"De oído" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
