Definitie

"Ascoltare" betekent aandachtig en actief geluiden of muziek horen, meestal met de bedoeling ervan te genieten of te begrijpen. Bijvoorbeeld: 'Mi piace ascoltare la musica ogni sera prima di dormire' betekent dat iemand graag elke avond muziek luistert voor het slapen gaan.

Vertalingen

• listen
• escuchar
• luisteren
• escoltar
• écouter
• zuhören
• ouvir

Etymologie

Het woord "ascoltare" komt uit het Latijnse 'auscultare', wat 'luisteren' betekent. Dit woord is afgeleid van 'ausus', de stam van 'audire' (horen). Wist je dat luisteren in het Latijn niet zomaar horen was, maar een bewuste actie om aandacht te schenken aan geluiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Ascoltare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• suonare
• distorcere
• dirigere
• comporre
• accompagnare
• arrangiare per orchestra

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!