Definitie

"Esibirsi come" betekent zich presenteren of optreden in de rol van iemand of iets, vooral in een muzikale of artistieke context. Bijvoorbeeld, zangers die zich 'esibirsi come' speciale gasten gedragen, treden op met die specifieke functie of titel.

Vertalingen

• perform as
• actuar como
• optreden als
• actuar com
• se produire en tant que
• auftreten als
• apresentar-se como

Etymologie

Het werkwoord "esibirsi" komt van het Italiaanse woord 'esibire', wat tentoonstellen of laten zien betekent. Het achtervoegsel '-si' maakt het wederkerend, wat aangeeft dat de handeling door de spreker zelf wordt uitgevoerd. De combinatie met 'come' betekent letterlijk 'zich tonen als', wat goed aansluit bij de betekenis in de muziekwereld.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Esibirsi come" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• analizzare la forma
• suonare
• giocare
• arrangiare per ensemble
• dirigere
• registrare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!