Registrare
Voorbeeld: Devo registrare il mio nome alla reception.
Definitie
"Registrare" betekent het vastleggen of opnemen van geluid, beelden of gegevens, vaak met een apparaat zoals een microfoon of camera. In de muziek verwijst het naar het opnemen van muzikale uitvoeringen om ze later af te spelen of te bewaren.
Vertalingen
-
register -
registrar -
registreren -
registrar -
enregistrer -
registrieren -
registrar
Etymologie
Het woord "registrare" komt uit het Latijn, afgeleid van 'regesta', wat 'opgeschreven zaken' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het bijhouden van officiële documenten, maar later werd het ook gebruikt voor het opnemen van geluid of andere informatie. Wist je dat het woord in het dagelijks taalgebruik is uitgebreid naar allerlei soorten vastlegging?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Registrare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
