Auswendig dirigieren
Voorbeeld: Der Maestro konnte das komplexe Stück auswendig dirigieren.
Definitie
"Auswendig dirigieren" betekent een muziekstuk leiden zonder de bladmuziek te gebruiken, volledig vertrouwend op geheugen en interpretatie. Dit vereist een diepgaand begrip van de compositie en het vermogen om het orkest of ensemble intuïtief aan te sturen tijdens het uitvoeren.
Etymologie
De term "auswendig dirigieren" komt uit het Duits, waarbij "auswendig" staat voor 'uit het hoofd' en "dirigieren" betekent 'leiden of dirigeren'. Wist je dat dirigeren oorspronkelijk uit het Italiaans komt, van het woord 'dirigere', wat 'richten' of 'besturen' betekent? Samen duiden ze dus het vaardig leiden van muziek zonder notenboek.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Auswendig dirigieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
uit het hoofd dirigeren