Definitie

"L'enginyer de mescla" verwijst naar de persoon die verantwoordelijk is voor het aanpassen en combineren van verschillende geluidsopnamen om een uitgebalanceerd en kwalitatief hoogstaand eindresultaat te creëren in muziekproductie. Deze professional zorgt ervoor dat alle geluidsniveaus en effecten perfect op elkaar zijn afgestemd.

Vertalingen

• the mixing engineer
• el ingeniero de mezcla
• de mengtechnicus
• l'ingénieur du son
• der Mischingenieur

Etymologie

De term "l'enginyer de mescla" komt uit het Catalaans, waarbij "enginyer" betekent 'ingenieur' en "mescla" 'mengsel' of 'mix'. Het verwijst naar de technische en creatieve rol van iemand die geluid mixt, een begrip dat ontstond met de opkomst van geluidsopnametechniek in de muziek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'enginyer de mescla" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el segell discogràfic
• la tècnica d'àudio
• la cançó
• el solo de cadència
• els auriculars
• la coloratura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!